Diccionari anglès-català: «feina habitual»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «feina habitual»

català → anglès (1 resultat)

feina habitual f

day job

Exemples d’ús (fonts externes)

CAPs deal with most emergencies during normal working hours.	Als CAP es resolen la majoria d’emergències en horari de feina habitual.
Font: MaCoCu
A letter from the organization certifying that the internship is clearly differentiated (at least in terms of your duties and timetable) from your usual line of work there, and certifying that your superior in your usual line of work and for your internship are two different people.	Una carta-certificat de l’organització en què consti que les pràctiques es diferencien clarament del vostre lloc de treball habitual com a mínim pel que fa a l’horari i les funcions que hi desenvolupareu, i que el cap directe del vostre lloc de feina habitual i el de les pràctiques seran persones diferents.
Font: MaCoCu
The altar is removed, life begins its usual work again.	Es retira l’altar, la vida torna a començar la feina habitual.
Font: AINA
The solution is to have a side project outside of regular work.	La solució és tenir un projecte paral·lel fora de la feina habitual.
Font: AINA
It means: ""that you cannot work at your usual job, but you can set up a pipe kiosk.	Significa: ""que no pot treballar a la feina habitual, però pot muntar un quiosc de pipes.
Font: AINA
There, ALP teachers expand upon and en-hance what the children are learning about in their regular class work.	Allà, els professors d’ALP amplien i milloren el que els nens estan aprenent a la feina habitual a classe.
Font: AINA
Proofreading and editing Proofreading and correction of texts is a part of daily translation work.	Revisió i correcció de textos La revisió i correcció de textos forma part de la feina habitual en l’àmbit de la traducció.
Font: HPLT
The car is completely unsuitable for the actor’s regular work, going far and working late at night.	El cotxe és totalment inadequat per a la feina habitual de l’actor, que va lluny i treballa fins tard a la nit.
Font: AINA
Regular trips to Paris, Milan, London and, increasingly, Japan, are all part of the day-to-day work of this fashion entrepreneur.	Viatjar molt a París, Milà, Londres i cada cop més al Japó, és part de la feina habitual d’aquest empresari de la moda.
Font: NLLB
The Workers’ Compensation Company helped pay the bills and compensated him for his inability to work at his regular job.	La Companyia de Compensació per a Treballadors va ajudar a pagar els comptes i ho va compensar per la seva incapacitat per treballar a la feina habitual.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0